2. Control Center
  3. Backend
  4. Spanish (American)

Translation status

3 Strings 100% Translate
25 Words 100%

Strings status

3
All strings — 25 words
3
Translated strings — 25 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Frontend This component is linked to the Control Center/Backend repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-1.0 28% 177 998 7
Browse all components

Translation Information

Project website gitlab.com/lightmeter/controlcenter
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Affero General Public License v1.0 or later
Source code repository https://gitlab.com/lightmeter/controlcenter/
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'feature/preps-for-rc9' into 'master' 5d08a5f0
User avatar leandro authored a month ago
Weblate repository https://translate.lightmeter.io/git/controlcenter/backend/
Filemask po/*/LC_MESSAGES/backend.po
Translation file
po/es_US/LC_MESSAGES/backend.po
User avatar drodriguez

Suggestion accepted

Control Center / Backend — Spanish (American)

The IP address %v is listed by %v RBLs
La dirección IP %v está listada por %v RBLs
8 months ago
User avatar drodriguez

Suggestion accepted

Control Center / Backend — Spanish (American)

The IP %v cannot deliver to %v (%v)
El PI %v no puede realizar la entrega a %v (%v)
8 months ago
User avatar drodriguez

Suggestion accepted

Control Center / Backend — Spanish (American)

%v percent bounce rate between %v and %v
%v por ciento de rebote entre %v y %v
8 months ago
User avatar drodriguez

New contributor

Control Center / Backend — Spanish (American)

New contributor 8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Control Center / Backend — Spanish (American)

The IP address %v is listed by %v RBLs
La dirección IP %v está listada por %v RBLs
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Control Center / Backend — Spanish (American)

The IP %v cannot deliver to %v (%v)
El PI %v no puede realizar la entrega a %v (%v)
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

Control Center / Backend — Spanish (American)

%v percent bounce rate between %v and %v
%v por ciento de rebote entre %v y %v
8 months ago
User avatar suela1

Added new language

Control Center / Backend — Spanish (American)

Spanish (American) 2 years ago
User avatar suela1

New strings to translate

Control Center / Backend — Spanish (American)

New strings to translate 2 years ago
User avatar suela1

Resource update

Control Center / Backend — Spanish (American)

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3 25 113
Translated 100% 3 25 113
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 24, 2023, 8:41 p.m.
Last author Daniel A. Rodriguez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity