View Details
View Details
Context English Greek State
The homepage is the 'Observatory' – Insights will appear here, so watch this space!
The IP %{ip} cannot deliver to %{recipient} (<strong>%{host}</strong>)
The IP address %{ip} is listed by <strong>%{rblCount}</strong> <abbr title='Real-time Blackhole List'>RBL</abbr>s
The Ip Address is invalid Η διεύθυνση Ip δεν είναι έγκυρη
These lists are recommending that emails from your server be blocked
&ndash; check their messages for hints
Αυτές οι λίστες προτείνουν τον αποκλεισμό των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τον διακομιστή σας &ndash; ελέγξτε τα μηνύματά τους για συμβουλές
This is the summary of the mail activity between
<strong>%{summaryFrom}</strong> and <strong>%{summaryTo}</strong>
Time interval Χρονικό διάστημα
Title for %{content} Τίτλος για %{περιεχόμενο}
Used in the From: header
Used in the To: header
User details Στοιχεία χρήστη
Version Εκδοχή
View all archived
View Details Λεπτομέρειες
View mail server logs around this delivery (-10s +5s)
View sent signals
Vulnerable to: %{description}. Ευάλωτο σε: %{περιγραφή}.
Website Ιστοσελίδα
Welcome Καλώς ορίσατε
Welcome to Lightmeter %{version} Καλώς ορίσατε στο Lightmeter %{εκδοχή}
What would you improve?
Yes Ναί
You Are The Network
Your first Insight Η πρώτη σας Eικόνα
Your IP address is listed by %{count} RBLs
Your mailserver is now being monitored for blocks, blocklists, and bounces


User avatar None

Source string changed

Control Center / FrontendGreek

View Details
8 months ago
Browse all component changes


English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
po/el/LC_MESSAGES/webui.po, string 234